DigitálníTelevize.cz DigitálnaTelevízia.sk Energoportál.cz InteligentníDomácnost.cz TV program
Satelitní komplety     |     Televízie najlepšie ceny
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace


Zoznam tém
> Príjem a kvalita > Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


milan pospíšil (0) - xxx.xxx.168.78 (?), 7.10.2015 10:31

Taky jsem na to nemohl přijít, je to uplně jednoduché a popsané v návodu. Při instalaci televize se v hlavním menu volí zvuk1 a zvuk2, první zvuk musí být čeština a druhý slovenština, pokud je druhý zvuk navolen jako angličtina (což je nastaveno v továrním menu) tak místo slovenštiny přepne automaticky na originální zvuk. Dá se sice na dálkáči v rychlém menu zvuk přehodit na slovenštinu,ale není to trvalé,při přepnutí programu se vrátí zpět originál zvuk.


Ukázat polohu příspěvku v diskuzi >
Připojit reakci

Nejnovější příspěvky v tomto vláknu:
U starších SASUNGŮ, jako já mám z roku 2009 tat..., host, 12.1.2017
Na ovladači Tools a je tam možnost Jazyk...., host, 10.1.2017
U televize SAMSUNG tato potíž se dá odstranit j..., host, 10.1.2017
Na jaké koliv tv se musí navolit v menu KANÁLY,..., host, 29.8.2016
Dobrý den, mám televizi od LG 49LF630V nastavil..., host, 31.12.2015
Mě se to u Samsungu nedaří -  buď mám obra..., host, 4.11.2015

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


Dominik Ludvík (0) - xxx.xxx.237.89 (?), 5.4.2015 11:03, počet návštěv: 12218
Přejít na: tento příspěvek (zjistit adresu)

Dobrý den, včera jsem si koupil televizi LG 42LB550V, připojil k ní parabolu, vložil CI modul s Novou kartou společnosti SkyLink a naladil programy. Problém nastal ve chvíli kdy si chci pustit libovolný slovenský pořad (mám nalazeno. STV1,2, joj hd, joj + hd, dajto hd, doma, markiza hd) v momentě kdy na něm dávají slovenský film či seriál je všechno v pořádku ale v momentě kdy tam začne film se slovenským dabingem, tak televize přehrává film s originálním zvukem, viz včera tři mušketýři ve francouštině, muži v černém 3 v angličtině atd... V momentě kdy jazyk přepnu manuálně z výchozí na slovenštinu tak mi televize "zmlkne" a po chvílí vyhodí za´dovaný program. Neví někdo čím by to mohlo být?  Děkuji.

Připojit reakci
   

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


Zdeněk Šturza (0) - xxx.xxx.. (?), 12.4.2015 8:41
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)

Nenastavujte jazyk pomocí menu ale tlačítkem pro změnu jazyka na dálkovén ovádání. Měl jsem stejný problém na AB Cryptobox.

Připojit reakci
      

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


host - xxx.xxx.243.121 (?), 7.10.2015 8:46
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)

Mám stejný problém už delší dobu.Jsem laik a tak bych chtěla poprosit -pod jakým tlačítkem tuto funkci najdu? Mám TV LG.Děkuji Eva

Připojit reakci
         

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


milan pospíšil (0) - xxx.xxx.168.78 (?), 7.10.2015 10:31
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)

Taky jsem na to nemohl přijít, je to uplně jednoduché a popsané v návodu. Při instalaci televize se v hlavním menu volí zvuk1 a zvuk2, první zvuk musí být čeština a druhý slovenština, pokud je druhý zvuk navolen jako angličtina (což je nastaveno v továrním menu) tak místo slovenštiny přepne automaticky na originální zvuk. Dá se sice na dálkáči v rychlém menu zvuk přehodit na slovenštinu,ale není to trvalé,při přepnutí programu se vrátí zpět originál zvuk.

Připojit reakci
            

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


Dan Rozsíval (0) - xxx.xxx.171.253 (?), 7.10.2015 14:19
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)

Koukám že jsem nebyl sám, já s tím bojoval u mé známé taky a je to přesně jak píšete, tuhle informaci jsem ale nakonec vyčetl někde z netu a od té doby je s tím pokoj. Akorát ji zlobí ještě jedna věc a to občasné rozházení pouze některých, což je zajímavé, programů v seznamu. Nemáte s tím zkušenost? Bohužel nemám čas u ní po tom nějak pátrat, dostanu se k ní vždy jen na chvíli a to ještě jednou za uherský rok.

Připojit reakci
               

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


milan pospíšil (0) - xxx.xxx.168.78 (?), 7.10.2015 16:04
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)

Tak to Vám neporadím, televizi mají rodiče a co vím tak se jim tohle ještě nestalo, to by mi hned volali, protože se té telky bojí jak čert kříže :-), oni teda používají pouze seznam oblíbených programů.

Připojit reakci
                  

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


host - xxx.xxx.. (?), 10.10.2015 23:11
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)

Stejný případ(mám LCD Samsung), změnil jsme si "vedlejší jazyk" na Slovenštinu a VŠE OK :-)

Připojit reakci
                     

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


host - xxx.xxx.65.5 (?), 4.11.2015 23:36
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)

Mě se to u Samsungu nedaří -  buď mám obraz bez slovenského dabingu, nebo zvuk s dabingem ale bez obrazu s hláškou Zakodovaný signál (Cl+nebo smart card nebyly nalezeny)

Co s tím

Připojit reakci
                        

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


host - xxx.xxx.104.236 (?), 31.12.2015 0:49
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)

Dobrý den, mám televizi od LG 49LF630V nastavil jsem si sekundární jazyk slovenštinu a Vše ok.

Připojit reakci
                           

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


host - xxx.xxx.. (?), 29.8.2016 0:32
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)

Na jaké koliv tv se musí navolit v menu KANÁLY,(u tv zn-CHangHong) a jiných typů tv ZVUK-Primární-slovensky, Sekundární-česky.To je vše.

Připojit reakci
                        

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


host - xxx.xxx.92.44 (?), 10.1.2017 13:31
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)

U televize SAMSUNG tato potíž se dá odstranit jen po celkovém přeladění televize.Jinak při přehození kanálu se vrátí nastavení v menu slovenština na původní jazyk.Postup je jen jeden: Vmenu na nastavení, PLUG-PLAY, vložení kódu(původní bývá 0000),písmo v ČEŠTINA, nastavení státu SLOVENSKO, pozmáčknuti tlačítka OK začne automatické ladění kanálů a pak to složité srovnání.Nyní již bude jazyk na českých stanicích český, na slovenských slovenský.EDA

Připojit reakci
   

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


host - xxx.xxx.120.47 (?), 10.1.2017 17:29
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)
Na ovladači Tools a je tam možnost Jazyk.
Připojit reakci
      

Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku


host - xxx.xxx.92.44 (?), 12.1.2017 13:28
Přejít na: předchozí příspěvek | tento příspěvek (zjistit adresu)

U starších SASUNGŮ, jako já mám z roku 2009 tato funkce přesTOOLS není.Proto jedině přeladit dle návodu.EDA

Připojit reakci
Založit novou diskuzi Nápověda
  Název diskusního téma   Počet příspěvků   Datum   Počet návštěv
Chybí signál na druhém přijímači217.2.2017440
Slovenské programy při vysílání dabovaných filmů v originálním jazyku1312.1.201712219
Frekvence LNB1720.11.201626419
Ztrata prijmu a ctvereckovani 610.11.20162685
Samsung Ultra HD a nekvalitní obraz1622.10.20162691
SD versus HD1116.8.20163106
Technisat SIR182.8.201616071
Nehrají radio kanály ČRo101.8.20162356
Časté čtverečkování528.6.20162209
Nastavení LNB614.5.201622381
Rušení signálu radarem2414.4.20167763
Mrznutie obrazu na HD satelite26.3.20162595
Neostry obraz full hd skylink109.2.20163921
HotBird - nejdou 3 TP71.2.20162324
Televize Nova a její kanály v HD proč nevysílá pro koncesionáře2330.11.20158760
Problém zvuk128.11.20151243
rozlišení u DIGI TV3117.9.201538450
Inverto monoblok twin3610.9.201541891
Ztráta signálu některých programů164.8.201510412
Slabý signál českých HD programů620.7.20157029
Obnovení příjmu skylinku1210.7.20158338
Změna frekvence na skylink423.5.20157346
Nastavení DiSEqC321.2.20156995
Slovenske a ceske programi v spanelsku,okolo Valencie1618.1.20159906
Ziadny signal na tp 11 797 a 12 207104.12.20148272
Prosba o radu Topfield 6000cr, ztráta programů824.11.20146791
Samsung ue48h6270 +IRDETO SMIT + karta skylink324.9.20144788
Amiko mini bez zvuku214.9.20142842
Nefunkční kanály NG Wild, Film+, Eurosport 271.8.20146362
Nefunkční HD programy ve večerních hodinách - skylink11331.7.201446271
Výpadek HD programů na skylink1212.7.201411321
Tráva se rozmazává na televizi LG 29LN460R2130.6.201416950
Naladění TVE internacional 2323.6.201413868
Výpadky příjmu Skylink6419.5.201472045
TNT sat211.5.20143078
Lazení Amiko SSD 560518.4.20145203
Nefunkční HD programy - Nova, Prima,Sport ČT6817.4.201459710
Nefunkční HD kanály - Zircon SHD-777213.4.20144736
Samsung Ue40d6750 nejde karta. Špatný modul?458.2.201457161
Sledování programu bez přepínání, jinak se ztratí signál5323.1.201427870
Televize Samsung UE40F6670223.1.20145391
GT-MDT43 dve telky nejdu naraz627.12.20135833
Gosat 7056 - první naladění2127.11.201315222
Problem s prijimanim CT v Anglii7322.10.201380820
Ferguson FK 6900 CR a karta ICE1314.10.201318902
Mascom mc2000hdci usb pvr - katastrofa714.10.20138485
Gs 7056hdi výpadky příjmu111.10.20132841
Jak naladit programy?3130.9.201326545
Nemohu naladit CT D,Smichov,Telku32.9.20137447
Fanda kvalita signálu927.8.201310667
Další diskuze: 1, 2, 3, 4, 5 >  
Pozemské vysielanie | Satelitná televízia | Diskuzné fórum | Magazín | Televízny program | Česká verze